Twitter 是什么？

Twitter，中文音译“推特”，是一个社交性质的微型博客服务。你可以随时随地通过最多140字的状态更新发布任何信息。例如自己在干什么，在思考什么，或者自己接触到的任何有意思的东西。为什么要这么做？因为你的朋友或者志趣相投的人会对这些信息感兴趣。你们可以通过这样的信息交换、分享和交流更多地了解对方，找到更多共同话题，拉近彼此的距离，甚至是扩展人生的宽度。

另一方面，Twitter 的消息通常具有很强的时效性。有些时事信息其实就是当事人或者目击者使用随身的手机等移动设备发布出来的，然后通过 Twitter 的人际网络进行“病毒式”传播。因此可以说 Twitter 是比任何传统媒体都更实时，更透明的个人媒体。

Twitter in Plain English 这个不到三分钟的视频里有更生动但依然简单的解释。如果没有看到中文字幕，可以在播放器的播放按钮旁边选择 Chinese (Simplified)。

为什么是 Twitter？

选择 Twitter 的原因有很多。例如它没有内容审查；开放 API 并且有大量第三方客户端让你可以随时随地发布信息；它是微博的事实标准等等。但对于正在阅读这篇指南的你来说，可能最大也是唯一的原因就是你想要关注的人在使用 Twitter。

如何访问 Twitter？

除了浏览器访问 Twitter.com（需要翻墙，附上一篇简单的翻墙教程）之外，还有大量第三方桌面或者 Web 客户端（网页版客户端）可以使用（通常不需要翻墙）。手机等移动设备上也有各种客户端软件以及移动版 Web 客户端（通常不需要翻墙）。具体情况不在本文讨论范围内，可以自行 Google 或者询问引导你使用 Twitter 的人。

如何使用 Twitter？

发布信息

1. 发布的信息叫做 tweet，俗称“推”（也称 status，状态更新信息）。

2. 所有 follow（跟随、关注，常缩写为 fo）你的人，会在他们的 home timeline（主时间线，网站或者各种客户端登录后看到的 Home 页面）里看到你发布的 tweet。

3. 为了让有价值的 tweet 可以更容易地被检索到，可以在内容里加上 hash tag（标签）。Hash tag 的书写方式是 #标签名，标签名最好使用英文，前后要用空格跟其它内容隔开。例如：

   今日 #ACGMusic 推荐 Aqua Timez - Velonica，死神OP9。一首热血沸腾的曲子，配上TV版的画面更燃。 http://goo.gl/CtlV

获取信息

1. 需要 follow 一些你感兴趣的人。首先应该是你的朋友圈子。其次也可以看看推友们推荐的 Twitter 用户列表。当开始使用 Twitter 以后，从你的 home timeline 里的 RT tweet 中可以更有效地发现你感兴趣的人。关于 RT 的解释见后面的“分享信息”。

2. 你的 following（你 follow 的所有人）发布的 tweet 都会自动出现在你的 home timeline 里。

3. 所有使用 @ 语法提到你用户名的 tweet 会出现在你的 mentions timeline 里，不管你有没有 follow 这些 tweet 的发布者。如果不想错过与人交流的机会，应该多关注 mentions timeline 的内容。关于 mention 的解释见后面“与人交流”的第2条。

4. 如果对某人的关注度特别高，可以直接查看他/她的 profile 页面（他/她在 Twitter 上的个人页面），在这里可以看到他/她发布的所有消息，包括对别人的回复。还有更极端的方式是搜索 @用户名，这样可以看到别人对他/她的 mention。

与人交流

1. Twitter 的信息量很大，你发的 tweet 虽然会出现在所有你的 follower（follow 你的人）的 home timeline 里，但很容易被其它信息淹没。

2. 如果想要大幅度提高某个 tweet 被某人看到的可能性，可以将他/她的 Twitter 用户名写到 tweet 内容里任意位置，并在前面加上 @ 符号。这叫作 mention（提及）某人。注意 @ 和用户名之间不能有空格，而 @ 前面和用户名后面如果有其它内容，应该用空格隔开。为了使 tweet 看上去语句通顺，有时会在 @用户名 前加 cc，意为抄送。这个习惯来自 Email 标准，纯粹只是为了人类阅读时不觉得唐突。例如：

   上学的时候周末经常和 @zealobin 一起通宵玩星际，他 P 我 Z 算是宿敌。=_,=

   原来今天也叫两仪式节，听到解释时我笑了半天～cc @Greendamn

3. 如果 @用户名 出现在 tweet 内容的最前面，这条 tweet 就变成了对这个人的 reply（回复），可以算是 mention 的特殊形式。Reply 可以手工编写，但通常更好的方式是查看 tweet 时直接点击它旁边的 Reply 按钮进行有针对的回复。对某人的 reply，只会出现在同时 follow 了你和他/她的人的 home timeline 里。可以多利用 reply 的这种特性减少对其他 follower 不必要的信息输出。

4. 有时候交流仅仅是一对一的，不适合公开被别人看到。这种时候应该使用 DM（direct message，私信）。顾名思义 DM 只有发送者和接收者才能看到。如果在一条 tweet 最前面加上字母 d、空格、一个用户名以及另一个空格，那么它被发出后就会成为一条 DM。几乎所有客户端也都提供单独的界面用来发 DM。注意，只能发送 DM 给你的 follower。例如：

   d ReginaIqus 敏感词敏感词敏感词。

分享信息

1. 在 Twitter 上看到的信息，有时会因为它有意思、有意义、认同它或者其它任何原因，想要分享给自己的 follower，这时就需要 RT（retweet，转发，回推，锐推）。由于 Twitter 最早并没有提供专门的 RT 机制，导致现在有两种不同的 RT 方式。两种方式各有优劣，可以根据情况自己选择。

2. 传统 RT 是将某个 tweet 内容加上 @作者名 以及 RT、Retweet、Resending、via 等字样，作为一条新的 tweet 发出去。这个操作通常不需要手工复制编辑，几乎所有客户端都带有传统 RT 功能。RT 等字样本来纯粹只是让人类识别这是一条 RT tweet，没有其它意义。不过由于传统 RT 流行度相当高，也有部分客户端识别它。

3. 传统 RT 的好处是可以在 RT 时添加评论到原 tweet 前面或后面。添加在后面的好处是更符合大多数人从左到右的阅读习惯，但坏处是需要额外的字符用来分隔评论与原 tweet 内容，更坏的是一条 tweet 被 N 个人 RT 并且带有的评论数量小于 N 后，就无法将评论和评论者对应起来。而将评论放在原 tweet 前面可以完全解决这个问题，虽然代价是需要稍微改变一下习惯从右到左阅读。

4. 官方 RT 是 Twitter 后来才提供的，使用了特殊的机制来完成跟传统 RT 类似的功能。好处是可以很方便的得知某个 tweet 被 RT 的次数和 RT 它的用户。官方 RT 不需要也不允许在被 RT 的 tweet 内容里加任何东西。这是好处，因为 Twitter 有140的字数限制。同时也是坏处，因为你没有办法添加评论。

融入社群

1. 在 bio（简历）里简单地介绍一下自己的身份职业或者兴趣爱好，让第一次见到你的人更容易地对你有直观的了解。

2. 上传一个你喜欢的，漂亮的头像，有助于给别人留下更深的印象。有不少推友使用自己的真实照片做头像，但这纯粹是个人选择。

3. 看到感兴趣的 tweet 时尝试跟对方交流。交流一般应该直接 reply 对方。如果你认为交流内容也有让你的 follower 看到的价值，那么可以使用普通 mention。如果为了完整展现信息还有必要带上对方的原 tweet，传统 RT 加评论就可以派上用场。

4. 控制 RT 数量，尝试多写原创 tweet。因为你的 follower 更希望看到你是一位个性鲜明的人类，而非 RT 机器人。

5. 避免滥用 RT 加评论。有时你们的交流完全没有让你的 follower 看到的必要或者价值，这种时候使用 RT 加评论来回复对方可以被考虑为滥用。事实上这种行为被部分推友称为“RT 式回复”，对它的态度有争议，但可以明确的是有相当一部分人不喜欢它。

6. 网络并非虚拟，每一个 Twitter 用户名背后都是一位跟你一样的真实人类（@rtmeme 等机器人账户除外），所有真实社会的基本礼节在这里同样适用。

其它提示

1. 如果对某人不再有兴趣，随时可以 unfollow（取消跟随，取消关注，常缩写为 unfo）他/她。

2. Follow 某人并不代表你与其建立朋友关系。不必觉得不好意思 unfollow 某人，也不必在意别人 unfollow 你。

3. 如果不想要某个关注你的人继续看到你的 tweet，可以 block（类似加入黑名单）他/她。Block 意味着强制解除你们之间的 follow 关系，双方的 tweet 都不会再出现在彼此的 home timeline 里。需要注意的是被 block 的人仍然可以直接查看你的 profile 页面阅读你的 tweet。因此 block 并非保护隐私的手段，只是取消主动推送信息给对方。

4. 如果你真的很在意隐私问题，不想让 follower 以外的任何人看到自己的 tweet，可以在设置里启用 Protect my tweets。

5. 尽量使用短网址发链接。有很多网站提供缩短网址服务，例如 to. is.gd ow.ly aa.cx 等等。

6. 上手以后建议阅读推友 @riku 翻译的更详细更全面的 Twitter 新手使用教程。

感谢

感谢推友 @Kouga_ @Greendamn @vvoody @q09q09 等帮忙审阅并提出修改意见。

Follow Me

我是 @rainux，欢迎查看我的 profile 并考虑 follow 我。